. Teletrabajo

About The Job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey .
About The Job

Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey.

Position: Linguistic Experts – Spanish

Type: Part-time

Compensation: $35–$55/hour

Location: Remote

Commitment: 20 hours/week

Role Responsibilities

  • Review, evaluate, and annotate AI-generated text in Spanish for accuracy, fluency, and cultural alignment.
  • Provide expert feedback on grammar, semantics, style, and tone to improve AI model outputs.
  • Develop guidelines and documentation to enhance consistency in AI outputs.
  • Collaborate with researchers to identify language-specific challenges and edge cases.
  • Suggest improvements for training datasets and linguistic rules.

Qualifications

Must-Have

  • Fluency in both English and Spanish (native-level proficiency in Spanish required).
  • Strong grasp of grammar, syntax, semantics, and stylistics.
  • Ability to identify and correct subtle linguistic and cultural nuances.
  • Bachelor’s degree in Linguistics, Translation, Literature, or related field.

Preferred

  • Prior experience in linguistic annotation, translation, or content review.
  • Familiarity with AI, NLP, or language technologies.

Resources & Support

  • For details about the interview process and platform information, please check: https://talent.docs.mercor.com/welcome/welcome
  • For any help or support, reach out to: [email protected]

PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.

,

¡No te pierdas nada!

Únete a la comunidad de wijobs y recibe por email las mejores ofertas de empleo


Nunca compartiremos tu email con nadie y no te vamos a enviar spam

Suscríbete Ahora

Últimas ofertas de empleo de Marketing y Negocio en Madrid

S2GRUPO

Madrid, ES

¿Te gustaría trabajar en una empresa líder en Ciberseguridad? Únete al equipo del Ciberdefensa de S2 Grupo, compañía...

Igneo Ingeniería Sostenible S.L.U.

Tres Cantos, ES

📍 Ubicación: Madrid (con disponibilidad para viajar a nivel nacional e internacional) 📆 Incorporación: Inmediata En...

Qualentum

Madrid, ES

Lánzate al futuro que imaginas. Empieza hoy. En Qualentum, (empresa del Grupo Proeduca / UNIR) creemos que los primeros...

Tecnicas Reunidas

Madrid, ES

Técnicas Reunidas group (TR) is a leading Oil & Gas International Engineering and Construction Company specialized in the...

Brain Stormers Spain

Boadilla del Monte, ES

Becario / Prácticas de Marketing, Eventos y Brand Experience (Remunerado) Ubicación: Madrid (Boadilla del Monte -...

Akuaro

Madrid, ES

Business Manager – Consultora Tecnológica (Servicios IT) Barcelona – Perfil Mid Level (35–40K) Madrid – Perfil Senior...

DIGI España

Madrid, ES

¿Conoces DIGI? Somos una compañía de Telecomunicaciones en pleno crecimiento. Durante los últimos años hemos creado más...

Vodafone

Sobre la posición Definir/diseñar, coordinar, implementar y ejecutar campañas de comunicación comercial y relacional...

Michael Page

5-7 años de experiencia en Trade Marketing dentro del sector Spirits Conocimiento profundo del canal On Trade y Off Trade...

Grupo Nortempo

Madrid, ES

Desde la división de Sales & Marketing de Grupo Nortempo, buscamos un/a Responsable de Marketing Digital y Diseño Gráfico...