.

¿Por qué formar parte de Seprotec? Entorno dinámico: únete a un equipo que prospera en un entorno dinámico y multicultural, fomentando el crecimiento y la innovación. Desarrollo profesional: Seprotec se compromete a fomentar el talento y brindar...
¿Por qué formar parte de Seprotec?

  • Entorno dinámico: únete a un equipo que prospera en un entorno dinámico y multicultural, fomentando el crecimiento y la innovación.
  • Desarrollo profesional: Seprotec se compromete a fomentar el talento y brindar oportunidades para el desarrollo y el avance profesional.
  • Cultura colaborativa: disfruta de una cultura de trabajo colaborativo donde se fomenta y valora el trabajo en equipo y el apoyo mutuo.
  • Impacto global: contribuir a proyectos con impacto global, ayudando a organizaciones e individuos a comunicarse de manera efectiva más allá de las fronteras.
  • Bienestar de los empleados: Seprotec prioriza el bienestar de sus empleados, ofreciendo beneficios competitivos y un ambiente de trabajo de apoyo.

Actualmente, seleccionamos un/a Posteditor/a freelance para nuestras oficinas de Madrid.

¿Cuál será tu trabajo?

  • Posteditar, corregir y revisar textos generales, administrativos y jurídicos del castellano al catalán y del catalán al castellano.
  • Elaboración de criterios y evaluación de traducciones.
  • Apoyo al equipo en otras tareas casos de punta de trabajo.

¿Qué perfil buscamos?

  • Valorable Grado/Licenciatura en Traducción e Interpretación/Filología, o formación técnica relacionada.
  • Competencia traductora, lingüística y textual en la lengua de origen y en la lengua de destino.
  • Experiencia trabajando con Herramientas de Traducción.
  • Valorable contar con formación o cursos en Técnicas de Traducción/Revisión o similar.
  • Valorable especialización en el campo de la Traducción.
  • Valorable dominio de otros idiomas.

Qué Ofrecemos

  • Proyecto estable.
  • Formar parte del crecimiento de una empresa referente en su industria.
  • Excelente clima de trabajo en un entorno multicultural.

Seprotec es una compañía que valora la diversidad como motor de talento. Trabajamos a diario para generar un ambiente inclusivo e impulsar una cultura basada en los valores de respeto y colaboración. Promovemos un entorno de desarrollo del potencial individual, por lo que animamos a todas las personas interesadas a inscribirse con independencia de sus circunstancias, trayectorias, habilidades y bagaje.

Requisitos mínimos

  • Buen nivel de catalán y español. Valoraremos positivamente contar con competencias en otros idiomas.
  • Experiencia en el manejo de CAT tools.

¡No te pierdas nada!

Únete a la comunidad de wijobs y recibe por email las mejores ofertas de empleo


Nunca compartiremos tu email con nadie y no te vamos a enviar spam

Suscríbete Ahora

Últimas ofertas de empleo de Derecho y Legal en Madrid

Tempus Gestión Integral de Empresas SL

Madrid, ES

Asesoría fiscal, laboral y contable de Madrid. Despacho especializado en gestión de empresas y autónomos de 25 años de...

APICEGRUPO

En LexStartups (Apice Grupo) seguimos creciendo y buscamos nuevo talento jurídico Si te apasiona el derecho, te motiva...

APICEGRUPO

En LexStartups (Apice Grupo) seguimos creciendo y buscamos nuevo talento jurídico Si te apasiona el derecho, te motiva...

ICF

Description Reports to: Europe & Asia Senior Manager HSEQ This is a hybrid role supporting both the Health & Safety...

Marriott International

Madrid, ES

Additional Information Job Number 25191209 Job Category Rooms & Guest Services Operations Location Aloft Madrid Gran Via...

Procter & Gamble

Madrid, ES

Job Location MADRID GENERAL OFFICE Job Description The Professional Oral Health job family at Procter & Gamble focuses on...

Marriott International

Madrid, ES

Additional Information Job Number 25191209 Job Category Rooms & Guest Services Operations Location Aloft Madrid Gran Via...

General Software

Oferta de empleo: Soporte Funcional Junior – Plataforma B2B (Proyecto Estable) Ubicación: Madrid (modalidad híbrida)...

Claire Joster | People first

Madrid, ES

Desde Claire Joster estamos buscando un/a Coordinador de Compras con inglés para incorporarse en una compañía en pleno...

Tessera

Descripción ¿Te gustaría formar parte de una asesoría en pleno crecimiento, donde tu experiencia y tu iniciativa tengan...