- Analyze data on quality and vendor performance, produce statistical quality reports and create related documentation on RCA, QIP, and CAPAs - with support from Managers.
- Plan and coordinate LQAs, analyze scores, and follow up with resources on fails - with support from Managers.
- Educate resources on LQA arbitration workflow and best practices, and provide support during the arbitration process. Escalate if any reply is delayed.
- Monitor suppliers’ performance on accounts managed by Program Squad(s) on which they are assigned. Flag suppliers performing beneath client thresholds. Supplier performance is inclusive of OTD, time-to-accept task, language quality, adherence to instructions, etc.
- Analyze RCAs provided by resources and request clarifications, as necessary. Provide support to resources with regard to preventive and corrective actions.
- May own a portfolio of designated accounts and support with data analysis for conversations with customers regarding quality while anticipating their needs, analyzing root causes, performing corrective and preventive actions, and escalating matters while maintaining client-facing documentation.
- May support the development of new processes and assess current processes to lead and drive process improvements.
- Coordinate and/or support the delivery of training to internal and/or external resources.
- May contribute to the preparation of presentations for QBRs or other Quality initiatives.
- Analyze data or create reports related to performance, trends, and other statistical quality reports.
- Maintain language assets (creation and maintenance of glossaries, style guides, TMs, etc.)
- Execute the quality framework initiatives.
- Organize and host meetings with different stakeholders as applicable - with the support of the Manager.
- Author and send communications to external resources regarding processes or specific changes.
- May communicate customer language & content type capacity needs to Language Services Team.
- May engage the Language Services team with requisite information necessary for recommendations of new or replacement resources for a client or program.
- May act as an escalation point for PMs when partners consistently miss deliverable due dates. Involve Language Services Team as needed.
- May collaborate with Language Services Team to initiate Quality Improvement Plan (QIP), RCAs, or CAPAs, as needed.
- Execute and/or coordinate regular quality measuring for clients with LQA SLAs/commitments.
- Perform Content Type Analysis as needed.
- Ensure the success of test translations by gathering and providing requisite information to the Language Services team to carry out the test translation process where needed.
- Support the development of customer initiatives, internal initiatives, or new processes.
- Where required, train suppliers on customer and customer-specific tools.
- Experience with Translation Memory tools, Translation Management Systems and Machine Translation Post-editing processes and tools.
- Experience with X-bench and/or other Language QA tools.
- Detail-oriented and process driven.
- Takes initiative and ownership to get the job done
- Team player with the ability to problem-solve and show initiative.
- Results-driven work ethic with high energy and enthusiasm levels.
- Ability to manage multiple priorities in a fast-paced, time-sensitive, and deadline-driven work environment.
- Flexible attitude and ability to adapt to changing work environment.
- Adept at data literacy; ability to understand and utilize data to make decisions.
- Can work within a team, contributing to the team's success, or work independently as needed.
- Experience and proven track record in Localization Vendor Coordination, Language Team coordination, or Quality coordination specifically an advantage.
- Experience in Agile Methodology and/or Lean Six Sigma is an advantage.
- Minimum of a BA Degree or experience in the industry in lieu of degree acceptable. Fields: Linguistics, Foreign Languages, Modern Languages, Translation, or related fields.
- Excellent communication skills (written and verbal, fluent in English). An additional language at a fluent level (both verbal & written) is preferred.
- Is a strong Listener and effective Collaborator.
- Understands the importance of Objective & Key Results (OKRs) and is Results Orientated.
- Takes direction well, but also shows a proactive attitude and initiative where needed.
- Delivers results.
- Proactively flags problems and contributes to their solutions with help from their team members and Manager.
Ver más
¡No te pierdas nada!
Únete a la comunidad de wijobs y recibe por email las mejores ofertas de empleo
Nunca compartiremos tu email con nadie y no te vamos a enviar spam
Suscríbete AhoraÚltimas ofertas de empleo de Derecho y Legal
join.com
Barcelona, ES
GRUPO VITALIA HOME
Teruel, ES
Tétris
Madrid, ES
MARWEN
Madrid, ES
tekman education
Barcelona, ES
ASO Lead, EU
28 mar.Electronic Arts (EA)
Inizio Engage
Madrid, ES
Beca talento Burger King
28 mar.Alsea
Madrid, ES
Bottega Veneta
Madrid, ES
Graduados-as en Derecho Junior
28 mar.SENASA
Madrid, ES