Ofertes d'ocupació per a Revisiones

• Nivell d'experiència---
• Tipus de contracteA temps parcial
• PublicadaNova

Inglés Marketing Excel Relaciones públicas Medios digitales Editorial periodístico Medios de comunicación social Publicación Revisiones Circuito Mesos

Qui som

ING Edicions és una editorial independent i creadora de contingut, especialitzada en llibres infantils, literatura infantil i llibres d'acompanyament de la criança per a pares i educadors, vinculada als ritmes de la infància, la natura i l'educació conscient.

Desenvolupem projectes editorials amb profunditat, criteri cultural i una clara vocació pedagògica, pensats per acompanyar infants, famílies i professionals de l'educació en el seu dia a dia.

Som un equip proper i especialitzat de nou persones, que treballa de manera coordinada en direcció editorial, continguts, comunicació, comercial, màrqueting i logística, amb una mirada compartida sobre el sentit cultural i educatiu del que publiquem.

Busquem una persona que vulgui formar part del nostre equip editorial i créixer dins dels processos reals d'una editorial activa i en expansió.

Busquem una persona que coordini l'edició (mitja jornada, matins) i que doni suport directe a la direcció editorial en l'organització, estructuració i seguiment dels projectes editorials.

Durant els primers mesos, la persona seleccionada comptarà amb supervisió, orientació i suport constants per entendre com funcionen els processos interns de la nostra editorial i quines són les seves funcions en cada fase del circuit de producció.

La teva missió serà organitzar, ordenar i fer avançar els processos editorials, assegurant que diferents llibres puguin progressar en paral·lel, cadascun en el seu moment del circuit, amb claredat, criteri i continuïtat.

• Organitzar i fer seguiment de diversos projectes editorials alhora.
• Coordinar i reformular textos originals, correccions i traduccions.
• Fer seguiment de maquetació, proves i revisions internes.
• Preparar fitxes tècniques i documentació legal.
• Sol·licitar i verificar pressupostos d'impressió.
• Revisar plòters i capelles abans del vistiplau final.
• Gestionar el traspàs dels llibres a logística i a l'àrea comercial.
• Mantenir l'ordre de carpetes, arxius i documentació de cada projecte.
• Coordinar amb traductors, maquetadors, impremta i, quan calgui, agències de drets.
  

• Formació en periodisme, filologia, edició, comunicació o àmbits afins.
• Bon domini de l'anglès.
• Excel·lent domini del català (imprescindible i clau per al lloc).
• Capacitat molt alta d'organització i estructuració de processos.
• Capacitat per treballar amb diversos projectes en paral·lel, entenent que cadascun es troba en una fase diferent del circuit editorial.
• Sensibilitat pel llenguatge, criteri editorial i cura pels detalls.
• Punt creatiu aplicat a l'organització i a la resolució de processos.
• Responsabilitat, constància i autonomia progressiva.
• Interès real pel llibre infantil, l'educació i la pedagogia.
• El domini del castellà es valora, però la prioritat absoluta és el català.
  

• Mitja jornada, horari de matins.
• Modalitat presencial (Barcelona).
• Formació directa en processos editorials reals: drets, edició, traducció, maquetació, impremta i circuit comercial.
• Integració en un equip petit, proper i altament implicat en el projecte editorial.
  

Incorporació a concretar amb la persona seleccionada.

Envia'ns el teu CV i una breu carta de motivació explicant per què t'interessa treballar a ING Edicions a:

[email protected]

Assumpte: Candidatura Coordinació de l'Edició