No et perdis res!
Uneix-te a la comunitat de wijobs i rep per email les millors ofertes d'ocupació
Mai no compartirem el teu email amb ningú i no t'enviarem correu brossa
Subscriu-te araInformàtica i IT
955Comercial i Vendes
774Administració i Secretariat
511Transport i Logística
501Desenvolupament de Programari
457Veure més categories
Educació i Formació
397Comerç i Venda al Detall
371Màrqueting i Negoci
320Dret i Legal
271Disseny i Usabilitat
241Enginyeria i Mecànica
240Instal·lació i Manteniment
149Sanitat i Salut
135Publicitat i Comunicació
129Indústria Manufacturera
125Construcció
115Recursos Humans
96Arts i Oficis
76Hostaleria
76Comptabilitat i Finances
60Atenció al client
55Art, Moda i Disseny
53Producte
52Immobiliària
49Turisme i Entreteniment
37Seguretat
30Alimentació
23Banca
23Cures i Serveis Personals
18Social i Voluntariat
14Energia i Mineria
12Farmacèutica
12Esport i Entrenament
4Telecomunicacions
3Agricultura
2Assegurances
1Ciència i Investigació
0Editorial i Mitjans
0Lingüista
NovaIdea Sonora
Lingüista
Idea Sonora · Barcelona, ES
Teletreball . Mesos
Oferta de feina: Lingüista / Corrector/a de Català (Gener i Febrer - Urgent)
A Idea Sonora cerquem un/a lingüista amb experiència per a una col·laboració immediata en un projecte de correcció de textos de gran volum i seguiment de locucions.
Les teves funcions principals:
* Correcció de textos: Revisió ortogràfica, gramatical i d'estil d'un volum important de continguts en català.
* Revisió fonètica sobre el text: Preparació i marcatge fonètic del text per garantir que el guió compleix l'estàndard oral abans de ser locutat.
* Control de locució: Seguiment de les sessions de gravació per garantir la correcció lingüística, la pronúncia i l'entonació pertinents.
* Assessorament lingüístic: Resolució de dubtes i validació de guions en temps real durant la producció sonora.
Requisits indispensables:
* Experiència demostrable en control de locucions i correcció de textos en català.
* Coneixements de fonètica aplicada (a nivell de text).
* Formació en Filologia, Traducció o correcció professional.
* Capacitat per gestionar un volum de feina elevat amb precisió i rigor.
* Disponibilitat immediata per treballar de dilluns a divendres.
Condicions del projecte:
* Data d'inici: 5 de gener.
* Durada: 2 mesos (gener i febrer).
* Dedicació: Unes 140 hores mensuals.
* Horari: Dilluns a divendres.
* Ubicació: Possibilitat de treballar online (remot).
Com apuntar-te?
Si compleixes el perfil i tens disponibilitat per cobrir aquest volum d'hores durant els mesos de gener i febrer, envia el teu CV a:
*(Indica a l'assumpte: URGENT: Lingüista Català)