Oferta de feina: Lingüista / Corrector/a de Català (Gener i Febrer - Urgent)

A Idea Sonora cerquem un/a lingüista amb experiència per a una col·laboració immediata en un projecte de correcció de textos de gran volum i seguiment de locucions.

Les teves funcions principals:

* Correcció de textos: Revisió ortogràfica, gramatical i d'estil d'un volum important de continguts en català.

* Revisió fonètica sobre el text: Preparació i marcatge fonètic del text per garantir que el guió compleix l'estàndard oral abans de ser locutat.

* Control de locució: Seguiment de les sessions de gravació per garantir la correcció lingüística, la pronúncia i l'entonació pertinents.

* Assessorament lingüístic: Resolució de dubtes i validació de guions en temps real durant la producció sonora.

Requisits indispensables:

* Experiència demostrable en control de locucions i correcció de textos en català.

* Coneixements de fonètica aplicada (a nivell de text).

* Formació en Filologia, Traducció o correcció professional.

* Capacitat per gestionar un volum de feina elevat amb precisió i rigor.

* Disponibilitat immediata per treballar de dilluns a divendres.

Condicions del projecte:

* Data d'inici: 5 de gener.

* Durada: 2 mesos (gener i febrer).

* Dedicació: Unes 140 hores mensuals.

* Horari: Dilluns a divendres.

* Ubicació: Possibilitat de treballar online (remot).

Com apuntar-te?

Si compleixes el perfil i tens disponibilitat per cobrir aquest volum d'hores durant els mesos de gener i febrer, envia el teu CV a:

📩 [email protected]

*(Indica a l'assumpte: URGENT: Lingüista Català)