. Teletreball

About The Job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey .
About The Job

Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey.

Position: Linguistic Experts – Spanish

Type: Part-time

Compensation: $35–$55/hour

Location: Remote

Commitment: 20 hours/week

Role Responsibilities

  • Review, evaluate, and annotate AI-generated text in Spanish for accuracy, fluency, and cultural alignment.
  • Provide expert feedback on grammar, semantics, style, and tone to improve AI model outputs.
  • Develop guidelines and documentation to enhance consistency in AI outputs.
  • Collaborate with researchers to identify language-specific challenges and edge cases.
  • Suggest improvements for training datasets and linguistic rules.

Qualifications

Must-Have

  • Fluency in both English and Spanish (native-level proficiency in Spanish required).
  • Strong grasp of grammar, syntax, semantics, and stylistics.
  • Ability to identify and correct subtle linguistic and cultural nuances.
  • Bachelor’s degree in Linguistics, Translation, Literature, or related field.

Preferred

  • Prior experience in linguistic annotation, translation, or content review.
  • Familiarity with AI, NLP, or language technologies.

Resources & Support

  • For details about the interview process and platform information, please check: https://talent.docs.mercor.com/welcome/welcome
  • For any help or support, reach out to: [email protected]

PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.

,

No et perdis res!

Uneix-te a la comunitat de wijobs i rep per email les millors ofertes d'ocupació


Mai no compartirem el teu email amb ningú i no t'enviarem correu brossa

Subscriu-te ara

Darreres ofertes d'ocupació de Dret i Legal a Madrid

Zinco AI

Madrid, ES

🧠 About Zinco At Zinco, we’re building the back-office of the future for millions of small businesses: accounting...

MATION

Madrid, ES

Oferta de Empleo Asesor Laboral Ubicación Alicante Tipo de contrato Indefinido o por interinidad con jornada completa...

NA

Alcalá de Henares, ES

¿Te apasiona la sostenibilidad y la innovación energética? Desde Adecco, te ofrecemos la oportunidad de formar parte de...

N26

Madrid, ES

About The Opportunity We are looking for an experienced Specialist in Know-Your-Customer (KYC) to join our growing KYC...

MVGM Nederland

Madrid, ES

Buscamos Implant / Operation Construction Manager En MVGM , empresa líder en gestión inmobiliaria, buscamos incorporar un...

Broseta

Madrid, ES

BROSETA busca incorporar en sus oficinas de Madrid un/a Secretario/a con nivel muy alto de inglés y experiencia en Firma...

IE University

Madrid, ES

Are you interested in joining a dynamic and international team of professionals to transform education? IE University's...

Marriott International

Madrid, ES

Additional Information Job Number 25167114 Job Category Rooms & Guest Services Operations Location Aloft Madrid Gran Via...

Theramex

Madrid, ES

Definir e implementar el plan de acción sectorial de acuerdo con los objetivos definidos con el fin de desarrollar la...

Insud Pharma

Madrid, ES

En pocas palabras 📌 Posición: Financial Data & Controlling Analyst (FP&A Analyst 2) Localización: Madrid Experiencia:...