. Teletreball

About The Job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey .
About The Job

Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey.

Position: Linguistic Experts – Spanish

Type: Part-time

Compensation: $35–$55/hour

Location: Remote

Commitment: 20 hours/week

Role Responsibilities

  • Review, evaluate, and annotate AI-generated text in Spanish for accuracy, fluency, and cultural alignment.
  • Provide expert feedback on grammar, semantics, style, and tone to improve AI model outputs.
  • Develop guidelines and documentation to enhance consistency in AI outputs.
  • Collaborate with researchers to identify language-specific challenges and edge cases.
  • Suggest improvements for training datasets and linguistic rules.

Qualifications

Must-Have

  • Fluency in both English and Spanish (native-level proficiency in Spanish required).
  • Strong grasp of grammar, syntax, semantics, and stylistics.
  • Ability to identify and correct subtle linguistic and cultural nuances.
  • Bachelor’s degree in Linguistics, Translation, Literature, or related field.

Preferred

  • Prior experience in linguistic annotation, translation, or content review.
  • Familiarity with AI, NLP, or language technologies.

Resources & Support

  • For details about the interview process and platform information, please check: https://talent.docs.mercor.com/welcome/welcome
  • For any help or support, reach out to: [email protected]

PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.

,

No et perdis res!

Uneix-te a la comunitat de wijobs i rep per email les millors ofertes d'ocupació


Mai no compartirem el teu email amb ningú i no t'enviarem correu brossa

Subscriu-te ara

Darreres ofertes d'ocupació de Disseny i Usabilitat a Madrid

La Saleta Agency

Madrid, ES

La Saleta Comunicació es una agencia de comunicación independiente en Barcelona. Trabajamos branding, diseño gráfico...

Schrödinger Group

Madrid, ES

Schrödinger Group es una agencia de publicidad que combina la publicidad y la innovación con una fuerte base tecnológica.

Agile Talent Spain

Madrid, ES

Buscamos para firma internacional del sector jurídico un/a Director/a Académico/a para su Escuela de Postgrado con...

Neurocoms

Madrid, ES

Company Overview Neurocoms is a European company dedicated to developing advanced RF and electronic warfare systems for...

GxPeople Global

Madrid, ES

Operations Director – Pharma Manufacturing Own end-to-end Production and Packaging at a fast-growing pharmaceutical site...

Diseñador Senior

15 de des.

eMascaró

Madrid, ES

Únete a eMascaró, donde diseñamos el futuro digital del lujo, la hotelería, la cultura y los destinos icónicos. Desde...

Earwaves

Madrid, ES

Prácticas – Diseñador Gráfico & Creativo EARWAVES | Sports & Performance Brand 📍 Ubicación: Fuenlabrada, Madrid 🏠...

Diseñador Senior

14 de des.

eMascaró

Madrid, ES

Únete a eMascaró, donde diseñamos el futuro digital del lujo, la hotelería, la cultura y los destinos icónicos. Desde...

eMascaró

Madrid, ES

Únete a eMascaró, donde diseñamos el futuro digital del lujo, la hotelería, la cultura y los destinos icónicos. SOBRE...

Diseñador/A Senior

14 de des.

eMascaró

Madrid, ES

Únete a eMascaró, donde diseñamos el futuro digital del lujo, la hotelería, la cultura y los destinos icónicos.Desde...