. Teletreball

About The Job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey .
About The Job

Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey.

Position: Linguistic Experts – Spanish

Type: Part-time

Compensation: $35–$55/hour

Location: Remote

Commitment: 20 hours/week

Role Responsibilities

  • Review, evaluate, and annotate AI-generated text in Spanish for accuracy, fluency, and cultural alignment.
  • Provide expert feedback on grammar, semantics, style, and tone to improve AI model outputs.
  • Develop guidelines and documentation to enhance consistency in AI outputs.
  • Collaborate with researchers to identify language-specific challenges and edge cases.
  • Suggest improvements for training datasets and linguistic rules.

Qualifications

Must-Have

  • Fluency in both English and Spanish (native-level proficiency in Spanish required).
  • Strong grasp of grammar, syntax, semantics, and stylistics.
  • Ability to identify and correct subtle linguistic and cultural nuances.
  • Bachelor’s degree in Linguistics, Translation, Literature, or related field.

Preferred

  • Prior experience in linguistic annotation, translation, or content review.
  • Familiarity with AI, NLP, or language technologies.

Resources & Support

  • For details about the interview process and platform information, please check: https://talent.docs.mercor.com/welcome/welcome
  • For any help or support, reach out to: [email protected]

PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.

,

No et perdis res!

Uneix-te a la comunitat de wijobs i rep per email les millors ofertes d'ocupació


Mai no compartirem el teu email amb ningú i no t'enviarem correu brossa

Subscriu-te ara

Darreres ofertes d'ocupació de Disseny i Usabilitat a Madrid

Debita by Neitec

Job Description: Neitec is seeking a visionary UX/Product Designer to lead our user experience efforts. This role is...

no

Madrid, ES

Sobre BITE HOUSEBite House nació en **** en Madrid con una idea clara: redefinir el fast food.Unir la calidad y la...

Qaracter - Beyond your Challenge

Madrid, ES

Hey future banking superheroes! 🦸 At Qaracter , we don’t just fill vacancies: we build careers . If you’re a recent...

Empresa Confidencial

Madrid, ES

Buscamos un/a Director/a para liderar nuestros centros educativos en Madrid. Un/a profesional con visión estratégica y...

THE LIGHTHOUSE

Madrid, ES

Diseñador/a Gráfico Junior — LIGHTHOUSE Hey! Somos LIGHTHOUSE , una agencia creativa especializada en Brand Experience .

Northdeco

Madrid, ES

¿Eres una persona creativa, con ganas de aprender y con ojo para el diseño? En Northdeco, marca online de muebles de...

Vestel

📍 Ubicación: Madrid, zona IFEMA – Modalidad híbrida, presencial de lunes a jueves, viernes teletrabajo 📅 Duración:...

Omnitel

Madrid, ES

Buscamos, para incorporar en el equipo creativo una persona tanto en Barcelona como en Madrid. Se elegirá la localización...

IRIUM

Madrid, ES

🚀 En IRIUM nos preocupamos porque no dejes de perseguir tus sueños. Prepárate para conquistar tus metas, y ten siempre...

AIM Sport

Madrid, ES

Generalist 2D/3D Motion Designer — Shape Stadium Content Across Mediums At AIM Sport , we bring digital signage to life...