About The Job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey .
About The Job
Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey.
Position: Linguistic Experts – Spanish
Type: Part-time
Compensation: $35–$55/hour
Location: Remote
Commitment: 20 hours/week
Role Responsibilities
Must-Have
,
Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey.
Position: Linguistic Experts – Spanish
Type: Part-time
Compensation: $35–$55/hour
Location: Remote
Commitment: 20 hours/week
Role Responsibilities
- Review, evaluate, and annotate AI-generated text in Spanish for accuracy, fluency, and cultural alignment.
- Provide expert feedback on grammar, semantics, style, and tone to improve AI model outputs.
- Develop guidelines and documentation to enhance consistency in AI outputs.
- Collaborate with researchers to identify language-specific challenges and edge cases.
- Suggest improvements for training datasets and linguistic rules.
Must-Have
- Fluency in both English and Spanish (native-level proficiency in Spanish required).
- Strong grasp of grammar, syntax, semantics, and stylistics.
- Ability to identify and correct subtle linguistic and cultural nuances.
- Bachelor’s degree in Linguistics, Translation, Literature, or related field.
- Prior experience in linguistic annotation, translation, or content review.
- Familiarity with AI, NLP, or language technologies.
- For details about the interview process and platform information, please check: https://talent.docs.mercor.com/welcome/welcome
- For any help or support, reach out to: [email protected]
,
Ver más
¡No te pierdas nada!
Únete a la comunidad de wijobs y recibe por email las mejores ofertas de empleo
Nunca compartiremos tu email con nadie y no te vamos a enviar spam
Suscríbete AhoraÚltimas ofertas de empleo de Consultor/a en Madrid
Julius Baer
Madrid, ES
At Julius Baer, we celebrate and value the individual qualities you bring, enabling you to be impactful, to be...
K
KPMG España
Ubicación: Madrid, ES, 28046 Fecha de publicación: 17 oct 2025 ¿Te defines por tu talento y tu visión? Entonces, tú...
P
Plexus Tech
Somos Plexus Tech, una compañía tecnológica con más de 4.000 profesionales y más de 25 años de experiencia desarrollando...
R
repsol
Madrid, ES
Información clave: Equipo: D. Organización y nuevas formas de trabajo Localización: Madrid, España Nivel de experiencia:...
P
Consultor/a de Producto de Banca
31 oct.Plexus Tech
En Plexus Tech seguimos creciendo y buscamos a profesionales para trabajar en el desarrollo de tecnología con alma. Somos...
T
Influencer Marketing Consultant
31 oct.Timup
Madrid, ES
Desde Timup , estamos acompañando a una agencia creativa líder en fashion, beauty y proyectos musicales en la búsqueda de...
F
Forvis Mazars in Spain
Madrid, ES
Forvis Mazars es la nueva red formada por Forvis, una de las principales compañías en el sector de los servicios...
P
Prosegur
Madrid, ES
En Prosegur Alarms buscamos un/a Consultor/a de Estrategia y Desarrollo de Negocio para unirse a nuestro equipo...
B
Consultor/A En Bienestar Laboral
30 oct.BIWEL
Madrid, ES
¿Te apasiona el bienestar de las personas en el entorno laboral y tienes habilidades comerciales? ¡Queremos conocerte! En...
R
RSM Spain
Madrid, ES
RSM es la sexta organización internacional de servicios de Auditoría y Assurance, Fiscal, Legal, Consultoría y Corporate...
